Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$task is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$parameters.menu is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$article.id is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.offset is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$params is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.published is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.archived is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.language is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$id is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$asset_id is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$title is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$alias is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$introtext is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$fulltext is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$state is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$catid is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created_by is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created_by_alias is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$modified is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$modified_by is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$checked_out is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$checked_out_time is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$publish_up is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$publish_down is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$images is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$urls is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$attribs is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$version is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$ordering is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metakey is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metadesc is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$access is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$hits is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metadata is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$featured is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$language is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$xreference is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$note is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property ContentViewArticle::$baseurl is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/MVC/View/HtmlView.php on line 215

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$task is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$parameters.menu is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$article.id is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.offset is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$params is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.published is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.archived is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.language is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$note is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$path is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$version is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Helper\TagsHelper::$itemTags is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Helper/TagsHelper.php on line 454

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.state is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.limit is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.context is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.assigned_cat_ids is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property ContentViewArticle::$pageclass_sfx is deprecated in /home/clients/71ae0ddac190cfc0b900f42df517f7e6/cinemagia.ch/httpdocs/2017/components/com_content/views/article/view.html.php on line 206

Tomm Moore, Irlanda/Belgio/Danimarca/Lussemburgo/Francia 2014, 107'

Saoirse e suo fratello vivono in città con il padre. Una notte scappano per tornare nella loro vecchia casa vicino al mare ignari di avventurarsi in un viaggio fantastico attraverso antiche leggende e magia. Solo le canzoni di Saoirse potranno salvare le creature della tradizione popolare che incontrano, lei però non può cantare né parlare se non recupera prima il suo cappotto magico.

Sinossi

I protagonisti di questo film d'animazione sono due fratelli, Ben e Saoirse; vivono con il loro papà in una casa sul faro che domina il mare.

Saoirse ha sei anni ed è una bambina solare, dolce e sorridente che prova una grande ammirazione nei confronti del fratello maggiore, Ben, che però non contraccambia l'affetto verso la sorella; anzi, con lei si mostra sempre imbronciato e antipatico, attribuendole la colpa della scomparsa della loro mamma.

Ben ama giocare con il suo cane (un San Bernardo che ricorda tantissimo Nebbia di Heidi), disegnare e ricordare le bellissime storie che la mamma gli raccontava da piccolo; la sera, prima di addormentarsi (e prima della nascita della sorellina) i due avevano l'abitudine di mettersi una conchiglia all'orecchio e ascoltarne attraverso la canzone del mare; Ben si addormentava cullato dalla voce della madre che intonava un canto magico e intenso.

Saoirse, dal canto suo, prova una fortissima attrazione per il mare ma per il momento ancora non parla e segue silenziosa il fratello nelle sue scoperte.

La casa sul faro, nella quale abitano i due bambini, nasconde tanti segreti e oggetti magici, e quando Saoirse scopre due di questi, la conchiglia regalata dalla mamma a Ben per sentire la canzone del mare e un mantello bianco e luccicante appartenuto alla madre, innesca un magnifico viaggio negli abissi marini tra foche e personaggi fantastici.

Scopriamo così che Saoirse è una "selkie", creatura magica che vive a metà tra terra e mare (antica leggenda irlandese) e che con il proprio canto può risvegliare le vittime della strega Macha, l'antagonista di questa storia, private di emozioni e desolatamente trasformate in pietra.

Saoirse è la prescelta per poterle salvare e inizia così l'avventura in cui Ben, resosi conto poteri e della caratteristiche incredibili della sorella, metterà in gioco la propria vita per salvarla dalla strega malvagia e aiutarla nell'appropriarsi la sua identità eccezionale.

Approfondimento

Le emozioni

La strega malvagia svuota le creature dei sentimenti negativi crede di agire in buona fede aiutandole ad eliminare il dolore. Saoirse e Ben non sono d'accordo; cosa pensi al proposito? Sarebbe giusto privarci delle nostre emozioni?

Lettura della leggenda delle selkies che vivono come foche in acqua ma capaci di stare sulla terra prendendo forme umane.

"L’accostamento di questi differenti paesaggi e i molteplici riferimenti al mondo dell’illustrazione e della pittura ne fanno de "La canzone del amre" un’opera complessa che esercita un fascino particolare sullo spettatore proiettandolo in un mondo fantastico in cui si intrecciano motivi fiabeschi e leggendari.

L’intreccio trae lo spunto da storie antiche e in particolare da quelle incentrate sulle figure mitiche delle selkies: creature per metà foche e per metà donne, esse vivono nelle profondità del mare e salgono temporaneamente in superficie acquistando forme umane e danzando sugli scogli; in questi frangenti esse depongono il loro “manto”, la pelle di foca. In certe versioni della leggenda succede che una di esse sposi un umano e abbia da lui dei figli, ma debba prima o poi ritornare nel suo mondo originario.

Le fiabe affrontano i temi che affliggono l’esistenza degli uomini e uno di questi è indubbiamente il superamento del dolore a cui si riferisce senz’altro la vicenda del gigante Maclir che, sconvolto da una pena misteriosa, piange un oceano di lacrime e, quando il pianto cessa, si trasforma in roccia, e quella di sua madre Macha che vuole estendere il suo destino a tutti gli abitanti del mondo sotterraneo trasformandoli in pietra."


Dietro le quinte del film: come nasce un’animazione come quella de “La canzone del mare”?

SongOfTheSea0

SongOfTheSea1


Ecco qualche indizio concernente la nascita e l’elaborazione delle immagini del film…

Curiosità: lo sapevate che le Selkies sono presenti anche nella saga di Harry Potter? Più precisamente nel volume "Harry Potter e il calice di fuoco". È nel lago nero di Hogwarts che vivono le selkies, ovvero delle maridi, creature che vivono sott'acqua (appartengono quindi a questa categoria anche le sirene). La lingua delle maridi è il maridese, lingua che Albus Silente sa parlare molto bene. Sott'acqua il suono delle maridi è melodioso mentre nell'aria sembra a un grido o a un urlo. 

Spunti didattici

Il testo descrittivo - attività di scrittura

In quale animale m'immedesimo? In quale vorrei trasformami? In che modo? In che cosa gli assomiglio?

Ascoltiamo la canzone del mare attraverso le conchiglie

Come mai nelle conchiglie si sente il mare? Focus Junior ce lo spiega così: “Ti è mai capitato di sentire i rumori delle onde accostando una conchiglia all'orecchio? Quei fruscii non sono altro che piccole correnti d’aria che entrano e vibrano all’interno della conchiglia, lasciata vuota dal mollusco che la abitava, e producono un’eco. Il guscio è fatto di un materiale molto duro , il carbonato di calcio: i suoni rimbalzano contro le pareti e si amplificano… dando l’illusione di sentire il mare! Niente magia quindi, ma è bello pensarlo, no?”

Le conchiglie nelle poesie

SongOfTheSea3

CARACOLA (conchiglia)

Mi hanno portato una conchiglia.
Dentro canta
un mare di carta.
Il mio cuore
si riempie d'acqua
con pesciolini
d'ombra e d'argento.
Mi hanno portato una conchiglia.

(Federico Garcia Lorca)

Queste conchiglie

Queste conchiglie che ho trovato
saremo noi
noi acquietati levigati
senza più dolori
di bei colori
poseranno le orecchie su di
noi per ascoltare
che rumore fa
il mare.

(Vivian Lamarque)

 

da colorare La canzone del mare